Karavar es investigadora en la Universidad de Barcelona y en la Universidad Nacional de Cuyo y sobre la propuesta explica que "en el recorrido vemos la fascinación de Borges con el misterio de Oriente y la superposición del Islam sobre los múltiples estratos históricos y literarios de la vasta cultura borgesiana".
Asimismo, detalla que el escritor "amó particularmente ciertos textos y personajes de esas tradiciones literarias y filosóficas, como los diferentes colaboradores de este libro van a mostrar en sus estudios. Hay en sus obras frecuentes referencias al Corán, a místicos del islam, poetas o recuerdos de la época de al- Ándalus".
La presentación del libro contó con un panel de lujo integrado por Juan Zorraquín, Margarita Castells, Sergio Baur y Julio Crivelli, mientras que el moderador fue Gustavo Zonana.
"Partimos de la convicción de que Borges incorpora a su visión de la cultura universal un conocimiento profundo del mundo del Oriente Medio, alejada del enfoque eurocentrista que predominó especialmente en el orientalismo del pasado siglo", puntualiza la académica.
